南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。

出自唐代李白的《游洞庭湖五首·其二》

南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。

且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。

译文:

秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念，可怎么能够乘流上天呢？姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。

注释:

耐可：哪可，怎么能够。

赊：赊欠。

作者介绍：

李白(701年-762年)，字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。